安曇野ひつじ屋日記

hitsujiya cafe & gallery

レシートの2行

f:id:hitsujiya2033:20200725180953j:plain

 

石麻呂に吾れもの申す夏痩せによしといふものぞ鰻とり食せ(大伴家持

 

石麻呂に私は申し上げたい。夏痩せによいという鰻をとって召し上がりなさい。

 

 

昨年9月からエアレジを使っている。

出てくるレシートの中に、好きな文章を入れることができるスペースがある。

1行15字で2行、計30字以内。

「毎度ありがとうございます」とか、セールのお知らせとか

ふつうはそういうの入れるとこ。

 

友人の営むパン屋さんに行ったら、同じエアレジで。

2行のスペースに、自分の気に入った文章を入れていた。

なるほど。

それで、真似していろいろ入れている。

30字以内という制約のあるところがむずかしく、そして楽しい。

 

きょうのレシートは、ちょうど土用の丑の日に更新したもの。

何かうなぎ蒲焼き関連の言葉はないものかと探し、見つけたのがこれ。

大友家持の名まえを入れられなかったのが残念である。

 

あ、店名のひつじ屋を大伴家持に変えてやればいいのか。